Nemecký a ruský jazyk, Predmetové komisie, Pedagogické, Gymnázium Ľudovíta Štúra Trenčín

Zloženie predmetovej komisie:

Meno	Vyučované predmety
PhDr. Drahomíra Pavlíková - vedúca PK	Vyučuje NEJ, UMK
Mgr. Monika Petreje	Vyučuje NEJ, UMK
Mgr. Dáša Červeňanová	Vyučuje NEJ, VYV

Absolventi základných škôl sa príchodom na gymnázium musia rozhodnúť pre dva cudzie jazyky. Popri povinne voliteľnom anglickom jazyku sa môžu rozhodnúť medzi nemeckým, francúzskym, španielskym a ruským jazykom. Na našom gymnáziu sa žiaci učia anglický jazyk ako prvý cudzí jazyk, nemecký a ruský jazyk sa vyučujú ako druhý cudzí jazyk s časovou dotáciou 3 hodiny týždenne, prípadne 2 hodiny týždenne. Po absolvovaní štvorročného štúdia má žiak dosiahnuť úroveň B1 Spoločného európskeho referenčného rámca jazykov.

Nemecký jazyk

Počas štvorročného štúdia nemeckého jazyka majú žiaci našej školy možnosť získania nemeckého jazykového diplomu "Deutsches Sprachdiplom Stufe I.", ktorý je na základe úspešne zloženej skúšky, vystavený nemeckým ministerstvom kultúry a školstva.

Nemecký jazykový diplom Konferencie ministerstva kultúry Spolkovej republiky Nemecko

Informácie pre učiteľov, rodičov a žiakov

Nemecký jazykový diplom je medzinárodne uznávaná jazyková skúška určená pre 14-19 ročných študentov, ktorí sa učia nemecký jazyk ako cudzí (resp. druhý cudzí) na pokročilej úrovni.
Organizuje ju bezplatne nemecké ministerstvo kultúry v 60 štátoch sveta. Jej cieľom je poskytnúť zahraničným študentom možnosť študovať v nemecky hovoriacich krajinách.
Stupeň I (zodpovedá úrovni B 1 Spoločného európskeho referenčného rámca), ktorý je možné absolvovať na našej škole, oprávňuje uchádzača byť prijatý do prípravného dvojsemestrálneho ročníka univerzitného štúdia (pozitívum pri uchádzaní sa o pracovnú pozíciu).
Na skúšku sú študenti pripravovaní v kurze/krúžku s časovou dotáciou 2 hodiny týždenne. Skúška pozostáva:

z písomnej časti

čítanie s porozumením
posluch s porozumením
slohová práca

a ústnej časti

krátky rozhovor na konverzačnú tému
prezentácia vybranej témy.

Po úspešnom absolvovaní skúšky získajú študenti diplomy/certifikáty úrovne B1/A2.

Skúška je nemeckou stranou organizovaná úplne bezplatne, nevznikajú pri nej žiadne poplatky ani za prípravu a ani za samotnú skúšku.

Vysvedčenie o skúške Nemeckého jazykového diplomu je nemeckým dokumentom, ktorý je odovzdávaný priamo absolventom skúšky

Dunaj spája

Žiaci našej školy sa zapojili do medzinárodného projektu „ Dunaj spája“. Takto si na účasť v tomto projekte spomína Pavlína Kotrhová:

     „V 2.ročníku mala naša skupina veľké šťastie. Do našej školy prišla nová lektorka Cornelie Kutscher, ktorá nás pripravovala na skúšku „ Sprachdiplom“. Celá skupina má na ňu pekné spomienky, hlavne ja. Prečo? Na konci jednej hodiny nám dala zvláštnu úlohu, napísať esej na tému „ Knižnice a ja“. Až neskôr sme zistili, že to bola esej, ktorú poslala do medzinárodnej súťaže „ Dunaj spája“.
      Keď som dostala pozvanie do Nemecka od pána Habenbachera, jedného s organizátorov projektu, nemohla som tomu uveriť. Budem môcť pracovať v knižnici vo Wolfentalle so storočnými knihami? To znie napínavo.
     Po návrate z Nemecka prišla ešte jedna neočakávaná pozvánka do Konstanty do Rumunska na veľké finále celého projektu „ Dunaj spája“. To bolo neuveriteľné.
     Čo vlastne tento projekt pre mňa znamená? Mohla by som dlho rozprávať o všetkých zážitkoch, ktoré som zažila, o prekrásnych miestach, ktoré som videla, o mojich schopnostiach rozprávať po nemecky, ktoré sa snáď trochu zlepšili. Mohla by som rozprávať o všetkých tých mladých ľuďoch z Bulharska, Chorvátska, Macedónska, Rumunska, Srbska, Maďarska, ktorých som spoznala...

Ale teraz po dvoch rokoch môžem iba povedať, že vďaka tomuto projektu, jedna „ Paja „ zo Slovenska prvýkrát letela lietadlom, že prvýkrát videla more, prvýkrát spozorovala, že našu slovenskú kultúru, našu usilovnosť a náš jazyk si cudzinci vysoko vážia.“

http://wolfenbuettelheute.de/hab-internationales-schulerseminar-donau-verbindet/